Centrul Vechi - The Old Town

---

It is a truth universally acknowledged that we , as humans , are linked to the past in the deepest, most meaningful way. Seeing things that remind us how the world used to be, who we used to be, this simple action -seeing, brings back memories -and this is how the Old Town of Craiova became a concept. It was designed to bring back the style and the architecture of the past, the old buildings harmonizing perfectly with the newly built ones. The Old Town has little wonders for every type of civilians and tourists -from the bars and clubs that may interest the young, to the peaceful cafes designed for the old, it is a great place to socialise and actually see how different and how alike the generations are in the same time. You can walk through the paved streets or sit on the pretty benches or feed the pigeons, or enjoy the art expositions and the food and music festivals . There is nothing you can't do here, and the atmosphere is quite fascinating. But what can you actually visist here? You will find out if you continue exploring our site.

Este un adevăr universal știut că noi, ca oameni, suntem legați de trecut în cel mai adânc și sentimental mod. Văzând lucruri care ne reamintesc cum obișnuia să fie lumea, cum obișnuiam să fim noi- această simplă acțiune, de a vedea, aduce amintiri – și așa Centrul Vechi al Craiovei a devenit un concept. A fost proiectat să readucă stilul si arhitectura din trecut, clădirile vechi aflându-se în armonie cu cele nou construite. Centrul vechi oferă mici minuni tuturor locuitorilor și turiștilor- de la restaurantele și cluburile care îi pot interesa pe cei tineri, până la cafenelele liniștite în care se pot regăsi cei mai în vârstă, este un loc minunat pentru a socializa și a vedea cat de diferite și cât de asemănătoare sunt generațiile . Te poți plimba pe aleile pavate sau sta pe bănci și hrăni porumbeii, sau te poți bucura de festivalurile de muzică și mâncare. Dar în afară de asta, Centrul Vechi este despre artă și cultură. Poți găsi picturi pe străzi dacă știi unde să cauți și poți simți orașul emanând artă. Nu e nimic ce nu poți face aici, și atmosfera este fascinantă. Dar ce poți mai exact vizita aici? Vei afla continuând să ne explorezi site-ul.